Ironton-related news from Polish Everybody’s Daily newspaper (1912-1923).jpg

Ironton-related news from Polish Everybody’s Daily newspaper (1912-1923).jpg

[Translated from a Buffalo Polish newspaper by AI]

1912
A grand jury has indicted the brothers Jan and Stefan Kuczmiński for burglary (theft with breaking and entering). They stole clothing and other goods worth $502.00 from a railroad car in the Ironton district. They left their stolen loot at the saloon of Walenty Yunger on 7th Avenue. The jury also indicted this saloonkeeper for storing and buying stolen items and goods. — The brothers Kuczmiński committed this robbery and theft on the Lehigh Valley railroad a few months ago, but managed to get away. — Meanwhile, what is meant to hang won’t drown. The Buffalo police arrested them for third-degree assault and for beating Stanisław Rosiński of Tonawanda. — For that they were put in jail for 100 days.

Now, as a result of the grand jury indictment, Deputy Sheriff John H. Bollier of Tonawanda has received a court warrant, under which he will arrest the brothers and take them to Lockport as soon as they finish serving this one sentence... To be continued.

And the longer they sigh there behind those “Swedish curtains” (jail bars), the better it will be for society and for the Polish community of Tonawanda, because they’re bad birds, and everyone will be glad to be rid of them.


1912-04-24

Marya Malik from the Ironton district on 8th Ave. has evidently fallen into religious insanity. — She walked the streets with a prayer book and prayed loudly without stopping. — She had been ill for quite some time. — The police took her into care, and with her husband’s consent she was sent to the state asylum for the insane.

1912-05-03

New policemen.

The police force of North Tonawanda has been strengthened by two policemen, so that the police contingent now totals 15 members, together with a chief, a sergeant, and a special detective. It is not a force that one could boast about in terms of numbers, but it consists almost exclusively of intelligent and respectable citizens.

The police consider the Ironton district the most dangerous; pr[illegible word] they will have policemen patrol there in pairs. — In several cases, during arrests they had to resort to revolvers, as in the arrest of Basara’s murderers. — One may expect that in the future the people of Tronton will behave more modestly.

1913-01-04

KACZOR STOLE PARAT’S WIFE

TONAWANDA HAS ITS OWN LITTLE HOLIDAY SENSATION.

Kaczor is accused of stealing not only several dozen dollars but, in addition… Miss Katarzyna Parat. — After the wedding! — Fr. Bubacz bound the pair of lovers with a lifelong marriage bond.

Buffalo has its sensations; so does the much smaller Tonawanda—or rather North Tonawanda, since Poles live in Tonawanda in only small numbers.

In North Tonawanda, in the Ironton district, there lives a certain Parat family.

They are fairly well-off people. They’re doing well.

The Parats have a daughter—moreover, very comely, even pretty.

Her name is Katarzyna. Katarzyna fell in love, as later turned out, with a bachelor named Franciszek Kaczor.

Kaczor, too, was madly in love with the girl—and the romance was ready-made.

Bad luck had it that last week, about $150 worth of various items disappeared from the Parats in Ironton, and in addition $37 in cash.

And along with all that, gone without a trace (like a stone in water) were the Parats’ daughter, Miss Katarzyna, and also Mr. Franciszek Kaczor.

As later turned out, the young lady and the bachelor went to Niagara Falls, where they wanted to Parat from Ironton notified the police; the matter was uncovered, and in Niagara Falls the little pair was arrested—before they got married!

So they were brought back home to North Tonawanda, Mr. Kaczor was brought before the court, and people awaited the hearing.

But when the hearing was supposed to take place, Miss Katarzyna begged her father and mother, and the young man—who had “stolen” their daughter away and meant to make her happy—was forgiven, with the help of that clever, brave, and no doubt spirited young lady!

Somehow the judge dismissed the charge; instead they were led to the church, the groom and the young bride, and Fr. Stanisław Bubacz bound them with a lifelong marital bond.

And that Kaczor will be a capable husband, and the Parats’ daughter likewise a capable wife—of that no one doubts.

All of North Tonawanda wishes the young couple—who lived through so much fear and suffered a lot as well—the happiest life together and every success. They earned it, one way or another, by loving each other; and the whole world loves people in love!

The costs of lawyers and defenders were paid by the Parats, who could afford it.

Now everyone is satisfied and happy, because this whole wedding “sensation” has ended—and that’s the main thing!

Long live the newlyweds!

1914-06-13

N. TONAWANDA, N.Y.

NOTICE TO RESPECTED SUBSCRIBERS.

Once again, I ask you to remember that every recipient of “Dziennik dla Wszystkich” should pay for the paper regularly. Otherwise, further delivery of the newspaper will be stopped.

At the same time, I ask for prompt payment of overdue subscriptions.

Andrzej Niemiec, agent,
11—6th Ave., N. Tonawanda, N.Y.

ROBBERY IN BROAD DAYLIGHT.

Poles themselves are to blame for these sad conditions.

Some robber, not yet tracked down, sneaked into the home of Stanisław Glica at 27—5th Ave. and took jewelry worth $45—namely a watch, rings, and various other items. This is a warning to housewives that they should not leave their homes without any supervision, with the doors left open, as happened in this case.

That theft is spreading among us is the fault of the citizens themselves, because they do not try to [...] when the moon is shining, thank God for that; but when it’s cloudy, someone could twist an ankle or two on the sidewalk and, in other words, wouldn’t find their way in the darkness. Not only are the streets dark, but also the access roads for coal and firewood—the so-called “alleys.” In those alleys at night, thieves of various sorts hide and steal chickens, etc. A person with good intentions doesn’t go there at night.

THE NEW CLUB IS ASLEEP!

A civic club has been formed here, that is, the “Ironton City Sons Club,” which was supposed to be the “best” of them all. Evidently something has gone wrong there—and that’s a shame, because it could have done a lot of good for the local Polish community. Come on, citizens, to work—wake up, all of you!

FROM THE SOCIETY OF OUR LADY OF CZĘSTOCHOWA.

On Sunday, the usual monthly meeting.

The societies are developing fairly well, though there still aren’t enough of them / not enough participation. Among others, the Society of Our Lady of Częstochowa, Polish Union in America No. 81, is doing quite well financially and has the largest number of members.

The monthly meeting will take place on Sunday, June 14, 1914, in the parish hall at 2 p.m. All who wish to belong to this society may come to this meeting, and they will be warmly received. - The Board

1914-06-17

KNIFE AT WORK

AFTER THE PICNIC.

An unknown “knife-knight.”

In Ironton a Polish society picnic took place. When Franciszek Heretka, from No. 125 Wheatfield St., returned from the picnic, he stopped in to see his friend, Wiktor Brusko, in Tonawanda. Meeting another comrade there, he drank one or two with him, and then they quarreled. Both became worked up, and Heretka’s companion, having seized a knife, struck his friend in the head several times and bloodied him badly. The unconscious man was taken home, and Dr. C. W. Clendennan treated him. The police are looking for the knifeman, although they don’t know his name, and he certainly took off. A very sad and ugly end to a picnic and a bit of fun… And won’t our countrymen come to their senses in this regard—must individual wrongdoers always bring shame upon the whole community?!

1914-06-27

FROM NORTH TONAWANDA.

The civic political club, that is, the Ironton City Sons Club, will hold its monthly meeting on Sunday, June 28, at one o’clock in the afternoon, in the parish hall. The presence of every member is desired. New members are invited to attend in as great numbers as possible. — With fraternal greetings, Stanisław Rosiński, president; Andrzej Niemiec, secretary.

1914-10-29

A neighborly quarrel. — Boiling water as a weapon. — A meeting on Oliver Street.

A neighborhood dispute has resulted in Katarzyna Kowalska, of No. 127 Wheatfield Street, being confined to bed, as she has a badly scalded left arm. Mrs. Józefa Korgom, from the same address, is under police accusation, charged with third-degree assault. The case is to be heard today before City Judge George J. Smith.

Mrs. Kowalska lives on the ground floor, and Mrs. Korgom on the second floor of the same house. Yesterday afternoon the two women quarreled over some small matter in the yard of the house. In anger, Korgom ran into the house, grabbed a pot of boiling water, and poured its contents over Kowalska. Mrs. Kowalska fainted, and several people rushed to her aid. The burns were treated by Dr. A. J. Martin.

— In Mr. Dąka’s hall on Oliver Street, a meeting of the “Ironton” Republican Club was held. The mayoral candidate, W. A. Moore, addressed those gathered. On the…

GREAT FIRE IN TONAWANDA

HALF A MILLION DOLLARS IN DAMAGE.
Three lumber yards and factories the victims.

A huge fire, which caused about half a million dollars in damage, broke out yesterday just beyond the borders of our city, in Tonawanda, and even at this moment the fire has not been completely extinguished. It broke out shortly after midnight, at 12:30 a.m., but the fire department performed so valiantly that within an hour the blaze was already under control and thus localized. Above all, the firefighters took care that the fire did not spread to the residential houses in the vicinity of the “lumber yards.” The extinguishing and the work of the fire brigade were ham...It also added greatly to the disaster that, almost at the same time, a fire broke out at the Adamit Abrasive Company factories, located only two blocks from the burning lumber yards.

The flames also engulfed the Buffalo Sled Company plant, causing damage there amounting to $5,000, and then the fire spread further to the department store warehouse of F. S. Pashen, inflicting major losses there as well.

Rail traffic came to a halt because the flames raged across the tracks of the New York Central and Erie railroads. Traffic on the Buffalo, Lockport & Rochester line was likewise stopped, and all communication with Niagara Falls was suspended. All telegraphic communication in the city was cut off. Nearby homes and factories suffered heavy damage—not from fire, but from water—used to protect them from the flames and to save the surrounding neighborhood from further destruction.

This fire was evidently set in several places, as firefighters found oakum soaked with kerosene in several different locations, even inside factories and lumber yards. As for the fire at the Adamit Abrasive factories, witnesses even reported seeing a young man lighting matches, applying them to something, and then running away…

Near the raging flames, two tank cars filled with gasoline stood on the tracks. Had the fire reached them, a terrible explosion would have occurred—one that might have shaken the entire town to its foundations. Fortunately, brave railroad workers stepped forward and, amid smoke and flames, used a locomotive to pull those two cars out of the danger zone, risking their lives. Unfortunately, during this effort a mishap occurred: a gasoline train struck some unfortunate onlookers who were watching the fire. A 35-year-old man, Kalbot Abbott of Oliver Street, was severely injured and might lose—and likely will—…who lost his leg and will likely die in the hospital due to loss of blood. He was treated by Dr. R. H. Wilcox and taken in the doctor’s automobile to the General Hospital, but it appears he will not survive.

Firefighter Fred Stickney was also seriously injured when a falling shield struck him on the head, but he is expected to recover.

At the Adamite factory not one stone was left upon another, and the damage amounts to over $30,000.

In short, it was a fire the like of which Tonawanda had never known, and the police are searching in every direction for the arsonists—but so far they have no “key,” nor any idea who or how someone could have been driven to commit such a criminal act, one that nearly caused the entire city to fall victim.

1914-11-20

A BRAVE COUNTRYMAN.

A fire destroyed the house and barn of Jan Kuszkowski on Payne Avenue. At 1:30 a.m., the Kuszkowski family’s tenant, Antoni Robiński, noticed flames engulfing the house. Without losing his composure, the brave man awakened the household and then rescued five children one by one—three of whom were already half-suffocated by smoke, so artificial respiration had to be applied.
About one hundred head of poultry burned in the barn. The loss amounts to $3,000 and is partially covered by insurance.

THE SZEWCZYK BROTHERS ON A RAMPAGE.

One of the late passersby found a man lying terribly injured in a pool of blood on Wheatfield Street the other night. It turned out to be Michał Olszowski, living at No. 9 Simson Street. He had a smashed head and a cut wound under his right eye. Upon regaining consciousness, Olszowski testified that he had been badly beaten by the brothers Jan and Józef Szewczyk from Ironton Street, with whom he had had a dispute for several months.
The hearing of the Szewczyk brothers for assault is to take place on Friday.

1915-03-05

A fine for assault. — Drunk. — From the poor relief office. — Water purification. — Police examination. — Factory closure.

Young Andrzej Cypak, son of Jerzy, of 77 Wheatfield Street, was fined $5 for assaulting Paweł Markowicz of Robinson Street. The altercation occurred two weeks ago in the Ironton district.

For causing disturbances on a streetcar, two countrymen were not only thrown off into the street but also arrested. The judge found them guilty of drunkenness and sentenced both to 10 days in the county jail. The “heroes” are 50-year-old Jan Szantys and 32-year-old Jan Nowak of Lockport. They were put off on Oliver Street.

The city spent only $70 on the poor in February—half as much as in the same month last year. Evidently poverty is felt less keenly at present.

1915-06-08

DISPUTE OVER SUNDAY SHOWS.

Judge Marcus, in the higher Buffalo court, issued a ruling in favor of the owner of the moving-picture theater on Oliver Street and against Mayor Rancia’s decision banning Sunday performances. This decision is also important for the Dreamland theater, owned by a Pole, Mr. Gerlach. As we are informed, Mr. Gerlach no longer leases out his theater but operates it under his own management.

The sensational case of a tin can containing the ashes of a newborn being buried in St. Francis Cemetery has not yet been clarified. The investigation into this mysterious matter has now been taken up by the City Physician of Buffalo, Dr. Fronczak, as there are indications that a certain Buffalo woman committed the crime.

For stealing coal from the Central Railroad yards, two countrymen were arrested: Aleksander Kozłów of No. 24 Ironton Street and Dominik Grykel of Kent Street. Both paid fines of $3 each.

In the past month, the following disease cases occurred in North Tonawanda: whooping cough—25 cases; cancer—7; mumps—4; typhus—3; scarlet fever—1; pneumonia—1. Whooping cough is spreading particularly widely.

1915-10-14

N. TONAWANDA, N.Y.

OUR YOUTH ON TOP!

In the Polish Ironton district of North Tonawanda, the police arrested an entire gang of railroad thieves who robbed two Erie Railroad freight cars. The theft was committed in the vicinity of Oliver Street—this “center of Polish life”—on the night from Saturday to Sunday.

The following Poles were arrested: Grzegorz Zakazany, age 15, of No. 30, 7th Ave.; Wilhelm and Leon Kiljan, ages 12 and 13, of No. 3, 7th Ave.; Rudolf Klaus, age 14, of No. 1, 8th Ave.; Jan Wrażeń, age 12, of No. 2, 7th Ave.; and Piotr Krzemiński, age 13, of No. 1, 6th Ave. The boys stole goods—especially sugar—worth $100. Detectives found part of the loot in the homes of the parents of the underage hooligans.

All of the boys were either sent to the “Father Baker” institution or placed on probation.

1915-10-16

OPENING OF EVENING SCHOOLS.

On Monday, October 18, at 7:30 p.m., evening courses for foreigners will open at the Ironton School. English will be taught, along with other elementary subjects. The registration fee is $1.00, but it will be refunded if the student attends at least 80% of the lessons.

In addition, under the same conditions, courses will be offered in business letter writing, geometric and technical drawing, etc. Poles should enroll in large numbers in these useful classes.

[WORKER SHORTAGE]

In both Tonawandas there is a shortage of workers for ordinary jobs, and for that reason many factories have raised wages just to get people to work. Especially in the sawmills there is an urgent need for laborers. The sawmills have increased wages by 25 to 50 cents per day. A worker now earns $2.25 a day there, and despite this the companies complain that they still have too few workers.

[FATHER ARRESTED FOR SON'S RAILROAD CAR THEFT OF SUGAR]

As a result of thefts of goods—especially sugar—from Erie Railroad cars, the father of one of the suspected Polish boys was arrested: Marcin Krzemiński of No. 7, 6th Avenue. Part of the stolen goods was found in his home, and therefore Mr. Krzemiński will be held responsible for receiving/harboring stolen property. The judge postponed the hearing. Mr. Marcin’s son, Piotr Krzemiński, was sent for penance to “Father Baker’s.”

1915-10-28

CONCERT FOR THE BENEFIT OF THE CHURCH.

On Tuesday, the 15th of this month, a large concert of choirs will be held in the hall of the Dreamland Theater, organized by the parish of Our Lady of Częstochowa on Oliver Street. After the concert, a dance will take place. The proceeds from the evening are intended for the new Polish church, whose construction will begin in Ironton in the spring. Participating in the concert will be the “Lutnia” choir from Niagara Falls, the church choir from Black Rock, and the “Harmonia” choir from North Tonawanda.

[FIRE ON 8TH]

In the kitchen of the home of Mr. Jan Iłonek on 8th Avenue, a fire broke out in the stove. The fire department extinguished it skillfully using chemical apparatus. The damage amounts to about $50.

The workers on the Wheatfield railroad, employed in the construction of the state road near Chestnut Ridge, have abandoned the job. They claim that the contractor has not paid them their wages for two months.

Piotr Baha of 6th Avenue was summoned before the Grand Jury for defaming Piotr Zaborowski of the same street. The case has been dragging on since August, when during a neighborhood quarrel Baha struck his compatriot with a brick and severely smashed his head. The accused is at liberty on bail.

1915-11-24

IMPORTANT NOTICE.

We inform our esteemed countrymen that in North Tonawanda the women have joined together in solidarity to organize a new society. On Sunday, November 27, a meeting of the newly organized society was held in the parish hall. There were more than 30 participants. At this meeting, 24 new members signed up, and from among them a committee was elected to lead the undertaking, consisting of the following persons: Maryanna Gerlach, president; Maryanna Witkowska, vice president; Franciszka Janiszewska, financial secretary; Helena Nadolewska, recording secretary; Michalina Rosińska, trustee; Dominika Glogora, trustee; Walerya Nowak, marshal; Anna Frąszczewska, doorkeeper.

The committee was chosen from among capable women, under whose leadership we expect successful results. The society resolved to hold its next meeting on Sunday, February 2, in the parish hall, in the evening, for the purpose of completing applications and refining organizational matters. We invite the remaining women who belong to this organization and wish to join to come forward. Younger parish girls are also welcome.

The society adopted the name “Star of Victory” and will affiliate with the P.N.A. It is the first women’s group in North Tonawanda, to which we wish every success.

— Fr. Janiszewska, secretary.

1915-12-01

VISIT OF THE SECRETARY OF STATE.

Last evening the annual banquet of the local Chamber of Industry was held. The beautiful auditorium hall of the YMCA was filled to capacity, with guests also attending from Buffalo, Niagara Falls, and Lockport. The principal speaker and guest of honor was the Secretary of State of New York, Francis M. Hugo, who particularly emphasized the importance of the navigational canal for Tonawanda. Congressman Dempsey spoke about the nation’s military preparedness. A speech was also delivered by Mr. O’Keefe, secretary of the Buffalo Chamber of Commerce.

For smashing Walenty Kranth’s head with a stone on Second Avenue, Piotr Cyran of 6th Avenue was arrested. Kranth is confined ill at home. The attack took place at night after a parish dance. The hearing is to be held today.

Police were notified that a band of intoxicated Poles was fighting on Oliver Street near 6th Avenue, by a certain saloon. However, when the police arrived at the “battlefield,” the valiant countrymen had already vanished without a trace.

In critical condition in the hospital lies 30-year-old Antoni Horka of No. 100 Simson Street. He slightly cut a finger on his hand; the wound became so badly infected that doctors fear for his life.

After a week’s vacation, evening schools have now reopened in Ironton and Goundry.

1916-09-01

Next Monday, that is on the national holiday “Labor Day,” a parish picnic will be held on the grounds between 8th and 9th Streets. This picnic was originally scheduled for July 4, but for important reasons had to be postponed. All proceeds from the picnic will be devoted to the construction of a new church, as the current church building has become too small for the local Polish community, which has grown very rapidly in recent times. Festivities will last all day, with the main attraction being a picnic football match between the “Polish Defenders” club and a club made up of skilled players, led by Mr. Stanisław Rosiński, who will surely prove to everyone that he has not yet retired from athletic competition.

The Polish community is growing every day. Recently many families have come to our city, especially from Buffalo, so that today there is no housing at all available for newcomers. On side streets one can notice home construction, and in the spring many new houses will certainly appear. In the past week Poles purchased fourteen building lots on Centre Avenue, East Avenue, and First Avenue, through Mr. Prelewicz. There is plenty of work in local factories, and everyone is earning good wages.

There will be no Polish candidates for municipal offices in the upcoming primaries this year. However, Polish voters will support those candidates who have shown goodwill and have aided Poles when needed. It turns out that the number of Polish votes is far too small for such a large Polish population. There are only 155 Polish votes.

At Sunday’s meeting of the Falcons (Sokół), applications from twenty-two new candidates will be considered. The ranks of the “gray team” in North Tonawanda continue to grow. The matter of purchasing land for a new Sokol Hall will be discussed, as well as the sale of a lot on Centre Avenue. The Sokół organization is steadily working toward one goal: to erect a new Sokol Hall as soon as possible, where people may gather and deliberate not only on the development of the organization, but also on the needs and improvements of the Polish district.

Following a complaint by Mrs. Julia Dziwanowska of 144 Ironton Street, police arrested Filip Gutkowski of 696 Oliver Street on charges of third-degree assault and battery. At the preliminary hearing held yesterday morning, it was learned that the accused allegedly struck Mrs. Dziwanowska after she reprimanded him for supposed improper behavior toward her daughter in her apartment. By agreement of attorneys for both sides, the court postponed the case until next Thursday. The accused posted bail and remains free pending trial.

After a period of inactivity, the Zorza Benevolent Society intends to resume work in earnest and is organizing a theatrical performance, the date of which will be decided at the next meeting. Members have begun collecting donated items.

The Polish community—especially Polish patients—is pleased, as they can now be treated by a Polish physician, Dr. W. Tyszliński, who has lived here for several weeks. A Polish dentist is expected to arrive soon.

The school year will begin next week. The Felician Sisters have already arrived, and classrooms are being cleaned daily so that there will be no obstacles next Tuesday.

1917-07-06

STABBED HIM IN THE BACK.

In Ironton, North Tonawanda, a picnic and celebration was taking place, which among others was attended by Antoni Zawadzki, a 30-year-old local resident.

While Zawadzki was engaged in conversation with several Polish young women near Center Street, suddenly—under cover of darkness and in the shadow of the trees—some criminal attacked him and plunged a large knife into his back, then disappeared into the night, unseen by any reliable witnesses to the murderous assault.

Dr. Tarasiński provided medical assistance to Zawadzki, but there is little hope of keeping him alive.

1921-03-12

RUSIN AND JAWORSKI
ARRESTED.

After a chase and a gunfight with revolvers, the police succeeded in arresting Stefan Rusin, of 15 Fifteenth Avenue, and Fred Jaworski, of 2 Miller Avenue, in the city of North Tonawanda, early in the morning. Both are 19 years old and are charged with robbing a freight car. During the pursuit, the police opened fire.

At ten o’clock in the evening, the police received a report that someone was breaking into freight cars. One car was standing on the tracks leading toward the city of Lockport. When Chief Ryan and the officers arrived at the scene, the two suspects jumped from the car and began shooting, then fled across the tracks into the Ironton district.

1921-05-20

A double celebration on Sunday, May 22. — In the morning, schoolchildren will receive their First Holy Communion. In the afternoon, a parade of societies and the May celebration. — Poles decorate their homes with Polish and American flags. — The Harmonia Singing Society launches a membership drive. — Personal news. — Piernowski’s wife threw a plate at her husband. — An interesting court chronicle. — Polish affairs.

Sunday, May 22, has entered the history of the local parish of Our Lady of Częstochowa as a landmark day of religious and national importance. It is the anniversary of the adoption of the Constitution of May 3rd — one of Poland’s greatest national holidays — and also the day of First Holy Communion for schoolchildren.

As every year, all societies affiliated with the parish of Our Lady of Częstochowa have been invited by the parish priest to take part in this solemn occasion.

The children will be led in a ceremonial procession from the school to the church. The solemn Mass will be celebrated by Fr. Benedykowski, who will deliver an address appropriate to the moment before distributing Holy Communion.

Overall, the Sunday celebration at the parish promises to be impressive.

That same Sunday at 1:30 p.m., church and national societies will assemble into a demonstrative procession to mark the great May celebration.

The Polish community of North Tonawanda is expected to honor this great national holiday — the anniversary of the Constitution — in a fitting manner. It is a great day for all of Poland and for Poles everywhere.

During the procession, Poles will decorate their homes with national flags. It is a civic duty in North Tonawanda that every Polish man and woman be properly dressed on this day, and especially that national colors be worn.

The well-liked Harmonia Singing Society, which owns its own building, has begun a campaign to recruit new members.

At its last meeting, each member pledged to bring at least two new candidates within two months.

Citizens and youth of North Tonawanda should join the Harmonia Singing Society in large numbers. It promotes Polish song — and everyone knows that Polish song is the most effective defense against the denationalization of the Polish people. Children and youth who join Harmonia gain access to a highly valued community.

Thanks to Harmonia, cultural and educational work among local youth continues to advance, nurturing the young Polish spirit.
Long live song!

After the meeting, Harmonia held a so-called “Smok” (social gathering) for members. The evening was lively and cheerful, with games, entertainment, and discussions for the youth. In short, the meeting was a great success, and the organization benefited greatly.

Many people shop at the “Rozmaitości” (Varieties) store on Oliver Street, owned by Mr. Józef Pawlik. The store offers goods at the lowest prices, while guaranteeing honesty and courtesy. The slogan is “Buy from your own.” Everything we can recommend.

Last Sunday, a lively christening celebration took place at the home of local residents on Oliver Street, attended by many relatives and friends. The festivities lasted late into the night. The godmother of the newborn was Miss Józefa Pawlik, and the godfather Mr. Bolesław Kaczmarek. At a generously set table, guests enjoyed themselves warmly…, and the good cheer was enhanced by a speech from Mr. Teofil Lipiński of Buffalo, formerly a resident of Tonawanda and founder of a butter shop near the parish school. Miss Zofia Pawlicka was asked to collect donations.

The following contributions were made:
Teofil Lipiński — $1.00
Mr. and Mrs. Franonek — $1.00
Mr. and Mrs. Susanek — $1.00
Mr. and Mrs. Waszkowski — $1.00
Mrs. Dembek — $1.00
S. Dembek — $0.25
Mr. and Mrs. Kaszubski — $1.00
Mr. and Mrs. Pawlicki — $2.00
Mr. Jakowski — $0.50

Total — $8.75

The money was presented to the parish priest, Fr. Benedykowski, who expressed heartfelt thanks to the donors.

Because the dinner that his wife cooked and served to her husband, Józef Piernowski of Ironton Street, did not suit his taste, Piernowski threw a bowl of soup at his wife, spilling it so badly that it splashed over the tableware, and then continued throwing objects at her. A plate struck Piernowski in the eye, injuring him; nevertheless, he managed to flee. The injuries were significant.

The police were notified and an officer arrived on a motorcycle, but Piernowski had already left the house and hid in a place known as a “bimber” joint called “Pod Krzyżem.” He was eventually found and placed under arrest. He is charged with assault and battery against his wife in the third degree.

1922-02-07

BANDITS RAMPAGE IN NORTH TONAWANDA

Severe beating of the owner of a soft-drink shop. Frank Nowak arrested.

In the Ironton district of the town of North Tonawanda, a major disturbance broke out recently when police received reports about lawless bandits. The result of the police investigation was the arrest of one of the alleged bandits. For now, police have not yet filed formal charges and are awaiting further developments.

Police arrested Frank Nowak, age 28, of 48 Third Avenue, as one of the alleged bandits who attacked Jan Brzeziński, owner of a soft-drink shop at 5 Fifth Avenue. Brzeziński sustained such serious injuries that he was beaten unconscious; during the fight several gunshots were fired.

Later that evening, police learned that a gang had broken into the home of Frank Czerwiński at 38 Seventh Avenue and assaulted participants of a gathering there. Police believe that the same gang was responsible for the attack on Brzeziński.

1923-02-08

Poles in North Tonawanda are actively working to obtain citizenship for as many people as possible. A special session of the naturalization court held this week granted citizenship to 37 new Polish citizens in North Tonawanda.

Much credit for this work is owed to Mr. Stanisław Rosiński, who helped prepare the first papers and served as a principal witness for several of our compatriots.

This year it is expected that Poles in North Tonawanda will gain approximately 100 new citizens of this country.

In North Tonawanda, new enterprises are being built—specifically, two Poles, Mr. Bork and Mr. Krasiński, are constructing a large new coal yard at a cost of $25,000 at Ironton Avenue and 6th Avenue. This is a business that will undoubtedly develop rapidly here.

Much is being said about an upcoming bazaar to be organized by the Slavic Citizens of the Polish Home in early March. The bazaar is intended to increase financial resources to help pay down part of the debt on the building, and at the same time to maintain the Polish Home and construct a new bowling alley, which the youth have been strongly requesting.

All societies operating in North Tonawanda have pledged to assist with this bazaar. The Polish Women’s Society “Zorza” and the Rosary Women’s Society will certainly organize their own booths. All booths will be stocked with abundant goods, which are already in good supply.

On Thursday, February 1, an elegant surprise party was held at the home of Mrs. Marya Jetter on 5th Avenue. Participants in this pleasant gathering were presented with beautiful gifts. The party was held in honor of Mrs. Marya’s name day. The following ladies took part: H. Zakrzewska, Z. Okójska, G. Krzywda, A. Turmanek, J. Pawlicka, J. Neel, A. Stempińska, Mrs. Woloszen, J. Kotecka, and Miss Kwiatkowska.

The celebrant extends heartfelt thanks to all who contributed to making the event enjoyable.

The Polish Women’s Society Zorza is organizing a masquerade on Tuesday, February 6, at the Polish Home. Reportedly, beautiful prizes will be awarded—unmatched by any previous masquerade held by any society. The active organizing committee is working tirelessly to ensure the event’s success. Proceeds from the event are designated for a noble cause, as Polish women are always ready to offer help.

1912-04-18